Biologische Kläranlagen ... unser Geschäft.
Biological Sewage plants ... thats‘s what we deal with.

n1o1 earb. am 01.10.2015

copyright by

1 Is it a dream or reality?
Traum oder Realität ?

A swamp at the botanical garden or a lamdscaped wastwatertreatment facility?	Glauben Sie, auf den Bildern eine Kläranlage zu sehen?
$Beschreibung: Beschreibung: C:\inetpub\wwwroot\ibk_at\xnav3-BWC-source\lobj\DE-EN-DOC01-1-Dateien\image001.jpg$	$Beschreibung: Beschreibung: C:\inetpub\wwwroot\ibk_at\xnav3-BWC-source\lobj\DE-EN-DOC01-1-Dateien\image002.jpg$
Processing Area (could be)	Result : processed water (could be)
Is this a scene out of nature or is this biomimcry at its best? Biomimicry sees nature as a model, landsape architetcure, meets biomimicry and meets wastewater treatment. What you see is not a sewage plant but with our specilaised engineering knowledge and modern landscape architetcure - this could be a green wastewater treatment. With our sustainable green engineering systems, there would be no harm to health even if the water was occasionally drunk, as the process water corresponds to the EU bathing water standard. Nein, was Sie sehen ist keine Kläranlage. Es könnte aber eine Schilfbeetanlage werden mit nachgeschalteten Naturierungsteich .. mittels unserem spezialisierten Wissen und dem Können der Landschaftsarchitektur. Mit unseren Anlagen würde auch beim gelegentlichen Trinken des Wassers kein gesundheitlicher Schaden entstehen, da das Prozesswasser der EU-Badewasser-Norm entspricht.	$Beschreibung: Beschreibung: C:\inetpub\wwwroot\ibk_at\xnav3-BWC-source\lobj\DE-EN-DOC01-1-Dateien\image003.jpg$

2 Biological seweage plants
Existente biologische Kläranlagen ... ein Beispiel

What You see here is reality since years !!	Was Sie hier sehen, ist sei Jahren Realität!!
$Beschreibung: Beschreibung: C:\inetpub\wwwroot\ibk_at\xnav3-BWC-source\lobj\DE-EN-DOC01-1-Dateien\image004.jpg$	$Beschreibung: Beschreibung: C:\inetpub\wwwroot\ibk_at\xnav3-BWC-source\lobj\DE-EN-DOC01-1-Dateien\image005.jpg$
Processing Area	Result: processed water
The picture show a biological sewage treatment plant that was built according to our standard plans.	The processed water is clear and does not even have an unnatural smell or bad odour.
Die Bilder zeigen eine biologische Kläranlage, die nach den Plänen unseres Basis-Typs gebaut wurde.	Das gereinigte Prozesswasser ist völlig klar und riecht frisch und natürlich.

This is an example of a biologcal wastewwater landscape system design in a rural village. The water quality produced has been excellent standard for over 10 years and complies with the European bathing water standard.	Dies ist ein Anlagenbeispiel für die architektonischen Möglichkeiten in ländlicher Dorfstruktur. In Hinblick auf die Wasserqualität kann gesagt werden, dass sie seit über 10 Jahren hervorragend ist und der europäischen Badewassernorm entspricht.
Our technology works; this is documented in the waste-water standards test reports of the German water authorities.	Unsere Technik funktioniert; dies dokumentieren die Prüfberichte der deutschen Wasserbehörden.
Around 600 people live in this village and are connected to the facility and use a closed water cycle system.	Ca. 600 Menschen leben in diesem Dorf und sind an die Anlage angeschlossen und nutzen ein geschlossenes Wasserkreislaufsystem.
The costs of construction and maintainance both are quite low and a big part of construction work can be sourced to locals.	Die Kosten für die Herstellung sowie für den laufenden Betrieb sind gering. Ein großer Teil, der bei der Herstellung auszuführenden Arbeiten, kann von den Menschen vor Ort erledigt werden.
But, if You believe us so far, please take an important hint for serious:	Wenn Sie von diesem Lösungsansatz insgesamt soweit überzeugt sind, dann bitten wir Sie, einen Ratschlag zu beherzigen:

About 20 years of scientific work and experience was necessary to achieve the high standard and quality of our processed water and the stability of the process. It is not possible just to copy the idea "as it looks“. This is where we come in and do the work for you.	Um die 20 Jahre an wissenschaftlicher Arbeit und Erfahrung waren notwendig, um den hohen Standard an Ergebnisqualität und Prozessstabilität zu erhalten. Es ist nicht möglich, einfach die Idee nach ihrem Aussehen zu kopieren.
Take our assistance !	Nehmen Sie doch einfach unsere Hilfe in Anspruch!

Why us as a project partner ?	Warum wir als Projektpartner ?
Our system boasts the best cleaning results on the official BOD-Scale. Additionally, it is the sum of smaller environmental and biological water treatement design details which ultimately present the difference in our sustainable treatment systems. Our scientific background helps enormously in solving custom envioenmental specs and meets our client needs.	Neben der absolut hervorragenden Reinigungsleistung auf der offiziellen BSB-Skala ist es die Summe kleiner Details, die letztlich den Unterschied bringen, wenn es etwa um den Einsatz dieser Technik in 2.500 m über Meereshöhe oder um die Winterfestigkeit der Anlagen geht. Bei der Lösung solcher Detailfragen hilft der vorgestellte wissenschaftliche Hintergrund enorm und schafft Sicherheit für den Auftraggeber.